Der Artikel wird jetzt angezeigt. Wie kam es zu dem leeren Artikel? Hast du den evtl. reingestellt und anschließend wieder gelöscht? Das könnte eine Erklärung für das Problem sein.
Jo, leerer Artikel lag dort wo er nix zu suchen hatte, ich wusste nix davon und hab den blog-compiler angeworfen. Der crawler war schneller als ich mit dem Löschen.