Jau, das funktioniert leider nicht scheinbar weil es den Forenaccount schon gibt. Der Link "Ich habe bereits einen Forenaccount und möchte einen Blog hinzufügen" verweist ja hierher.
Das ist etwas undurchsichtig gestaltet. Ich hab jetzt nochmal einen zweiten Account angelegt, direkt mit dem Eintrag des neuen Blogs. Damit bekomme ich jetzt zumindest "Dein Blog muss noch vom Administrator geprüft und freigegeben werden. Die Aktivierung kann bis zu 24 Stunden lang dauern."